Le Neuvieme Art offers inventive, artfully plated modern French cuisine with tasting menus in a sleek, pastel-hued space.