Les 3 Domes offers inventively plated modern fine dining in an elegant, light-filled space with river views.