Les Assembleurs is a trendy wine bar offering creative international small plates and wine on tap in a rustic-chic setting.