Hostellerie d'Héloise offers straightforward rooms in a historic riverside building. Guests can enjoy fine dining and complimentary bike storage.