La Poule Noire is a compact restaurant offering seasonal, contemporary dishes and wine in a casual, artful space.