Hôtel Gaubert-Lacaze offers lodging and a restaurant featuring family-style cuisine with a focus on local products.