Snack de la Via offers grill specialties and local charcuterie in a casual setting.