Snack à Montbéliard offers tasty burgers, generously filled tacos, and homemade fries.