La Ferme Chapouton is a relaxed boutique hotel offering bright rooms with castle views, a bistro, and an outdoor pool.