Au Lac du Drennec offers a unique fusion cuisine inspired by global travels, served in a charming setting.