Chez Janie is a seafood restaurant with stylish rooms in a stone hotel, featuring port views and a stone-walled bar.