Chez Jane & Serge is a brasserie offering traditional, family-style cuisine in a charming setting.