Roza offers artfully plated French haute cuisine and a select wine list within a rustic-chic, split-level setting.