Le Port du Somail offers charming canal-side accommodation.