Chalet-style hotel offering direct ski-slope access, a cozy restaurant with varied cuisine, plus a sauna and hot tub.