Le Pont d'Abense is a charming hotel and restaurant offering a taste of Basque tradition.