Hôtel Buffard offers modest accommodations, a restaurant serving traditional cuisine, event space, and a terrace.