À la bonne franquette offers French cuisine in a charming setting.