Afendi is an intimate Lebanese bistro offering authentic street food in a setting with exposed wood beams and an understated vibe.