Anicia Table Nature offers a seasonal menu with an emphasis on fresh produce in a cozy setting.