Au Bon Coin is a family-run bistro offering classic, homemade fare with sidewalk seating.