Bey Steakhouse offers steak, charcuterie, and grilled dishes alongside cocktails in a sleek, modern setting.