Bonhomme is a French bistro offering inventive, seasonal dishes in a cozy setting with exposed-brick walls and a terrace.