Chettinadu offers traditional Sri Lankan and Indian cuisine in a colorful and relaxed setting, with beer available.