Dessirier offers artfully plated seafood, oyster platters, and pasta in a retro space with coral-painted dishware.