Douieb offers Tunisian-Jewish cuisine in an unpretentious setting, specializing in sandwiches and fricassés.