Giusé Trattoria offers elevated Italian cuisine, including pasta and pizza, in a plush, red-and-black dining room.