Happy Bobun offers Vietnamese cuisine, including banh mi, pho, and bubble tea, in a cheery and compact setting.