Hôtel de France Invalides offers unfussy rooms, some with balconies, plus an informal bar and optional breakfast buffet.