IMA Cantine offers seasonal vegetarian dishes in a bright, modern space with an open kitchen.