Juji-ya is a Japanese restaurant offering customizable bento boxes and a selection of Japanese grocery items in a compact space.