L'Art du Quotidien is a restaurant offering a blend of bistronomy, market-style produce, and a lively bar atmosphere.