Lagille is a French restaurant offering refined dishes at an accessible price point.