Le Bistrot d'Yves offers high-end takes on classic bistro fare, such as foie gras and steak tartare, in a simple, modern setting.