Le Layon is a French restaurant offering seasonal tasting menus and à la carte dishes in a midcentury-modern setting.