Le Petit Nico-LatinoGourmand offers a menu of gourmet bistro fare with Peruvian influences in a bright, trendy setting.