Le Relais Saint Germain is an elegantly eclectic hotel offering literary-themed rooms and acclaimed dining.