Les Poulettes Batignolles is a restaurant offering thoughtfully plated Franco-Catalan cuisine, complemented by select wines, in a cozy setting with a terrace.