Maison Lautrec offers farm-to-fork French cuisine and craft cocktails in a stylish, upscale dining room with an art deco vibe.