Mokus l'Écureuil offers Italian cuisine with pizzas, pastas, and burgers in a dramatic, wood-accented space with a terrace.