Noûsh is a stylish eatery offering creative burgers, bowls, and tapas in a two-story space with a compact bar.