Papy aux Fourneaux is a retro-style restaurant serving classic French homestyle dishes in a laid-back venue with bar games and mismatched china.