Piment Thai 21 offers Pad Thai, curries, and other Thai dishes in a sleek, colorful dining room.