Pinxo offers breakfast and a modern take on fine, rustic cuisine.