Polichinelle offers inventive, all-you-can-eat vegetarian cuisine in a cosmopolitan buffet setting.