Relais Louis XIII offers elevated tasting menus of classic French cuisine and an extensive wine list within a historic former convent featuring wood beams and stained glass.