Sancerre is a French restaurant offering inventive, globally-influenced dishes and an extensive wine list in a cozy, green-hued space.