Shinjuku Pigalle offers family-style Japanese cuisine.