Songsan is an unpretentious Korean restaurant offering traditional dishes and takeaway food kits.