Tawlet offers family-style Lebanese cuisine and a mini-souk experience.